onsdag den 28. februar 2018

Sarah Pinborough - The Kingdom-trilogien

Bøgerne er købt et eller andet sted på nettet, kan ikke helt huske hvor.

Trilogien består af bøgerne Beauty, Poison og Charm. Jeg er blevet anbefalet at læse dem i den nævnte rækkefølge, for så får man historien i kronologisk orden. Det er eventyrgenfortællinger, hvor forskellige gamle folkeeventyr er blevet fusioneret og har fået nogle mere erotiske og dystre detaljer tilføjet.

Jeg er i forvejen ikke den store fan af eventyr og jeg går som regel langt uden om bøger og serier, der er genfortællinger af eventyr. Så jeg kan kun give de smukke forsider og den eksklusive udførelse skylden for, at jeg overhovedet købte dem i sin tid.

Det er lidt svært at finde ud af, hvem der er seriens målgruppe, da sprogets sværhedsgrad ligner noget til teenagere. Mens de erotiske scener og de små mørke og dæmoniske input peger på, at de nok er tiltænkt en mere moden aldersgruppe.

Da jeg gik i gang med den første Beauty, der er en sammensmeltning af blandt andet Skønheden og udyret, Rødhætte og Tornerose, var jeg vildt begejstret. Jeg var vild med den dystre og meget mørke undertone. Jeg synes de gamle eventyr blev sat lidt på spidsen og de gamle holdninger bliver udfordret og moderniseret. Især plot twistet til sidst var godt udtænkt. Så derfor havde jeg høje forventninger til den næste.

Desværre faldt Poison, fuldstændig til jorden for mig. Bogen forsætter godt nok hvor Beauty slap, så på den måde hang det fint sammen. Men det var, efter min mening, en meget tam kombination af Snehvide, Snedronningen og Hans og Grete.

Jeg synes slet ikke koblingerne mellem de forskellige eventyr fungerede. Det hang ikke særlig godt sammen og jeg ved ikke hvorfor, men jeg fandt fremstillingen af de der syv dværge virkelig pinlig. Der ramte forfatteren slet ikke plet. Men igen kunne jeg rigtig godt lide det afsluttende plot twist.

Skuffelsen var stor og jeg var sådan set parat til, at stoppe lige der efter den anden bog. Men nu er de her bøger ikke så lange og de er meget nemme at læse. Så efter et par dage valgte jeg, at give den sidste bog et forsøg alligevel. Godt jeg gjorde det!

Det viste sig at Charm, der bygger på blandt andet Askepot og selvfølgelig de eventyr læseren tidligere har stødt på i de to første bøger, var en rigtig god afslutning og opsamling af hele trilogien. Jeg synes forfatterens lidt mere moderne twist på eventyrene var underholdende og forfriskende. Der blev også efterladt lidt løse ender, så der måske kan skrives videre på trilogien.

En meget overraskende trilogi, der selvom den hang rigtig meget i bremsen ved den anden bog, kom ganske godt igen til sidst.

Beauty får 3/6 stjerner
Poison får 1/6 stjerner
Charm får 3/6 stjerner

mandag den 26. februar 2018

Kazou Ishiguro - The Remains of the Day

Bogen er købt på Waterstones hjemmeside for julegavepenge jeg fik af min moster og den er læst og diskuteret sammen med Læseklubben.

Den aldrende butler Stevens tager i 1956 på sin første ferie nogensinde. Rent geografisk tager han en road trip gennem det vestlige England for at besøge miss Kenton, som han tidligere har arbejdet sammen med.

Men samtidig tager han også en tur igennem sit liv i form af minder om forskellige skelsættende hændelser. Han gennemtænker og genovervejer, mange af de ting han har oplevet. Gjorde han rigtig i nogle af de ting han gjorde, eller kunne han have reageret anderledes?

Det er en stærkt fascinerende historie, som jeg ikke var helt sikker på, hvad jeg skulle forvente mig af, da jeg startede på den. Stevens er en underlig fisk. Så meget et produkt af den tid, den opvækst og det erhverv han har haft og den stilling han stadig bestrider. Man mærker hans famlende møde med nye tider og hvordan han langsomt kommer til klarhed over fortidens ikke så behagelige skygger.

Hvis man er på udkig efter en historie med gang i og store armbevægelser, så er det ikke med denne roman man finder det.  Handlingen, som er ganske tragisk, udspiller sig i de helt små nuancer og selv om den var relativ hurtig læst, så kræver den at man går ned i tempo og virkelig har følehornene ude efter de små detaljer.

Forfatterens beskrivelse af denne overkorrekte og følelsesforskrækkede dinosaur af en mand er det mest fantastiske ved hele bogen. Det er så stærkt og bevægende et portræt af en forældet verden og nye tider der mødes og hvordan Stevens kommer over ens med sin fortid og omfavner resten af sine dage.

Der var delte meninger om bogen i Læseklubben, men det var i hvert fald en virkelig god bog at diskutere, for der var mange ting at tage fat i og jo mere jeg tænker på historien, jo mere imponeret bliver jeg over forfatterens evner til at beskrive denne meget særlige mand og hans verden.

The Remains of The Day får 5/6 stjerner

søndag den 25. februar 2018

March Mystery Madness


Jeg læser meget sjældent krimier og spændingsbøger, men omkring denne tid, hvor der lige er frigivet program for Krimimessen i Horsens, så får jeg lyst til at bevæge mig lidt rundt i genren.

Derfor planlægger jeg, at deltage i March Mystery Madness-læseudfordringen, som foregår på nogenlunde samme måde som Non-fiction November. Det går ud på, at der er fastlagt seks ord, som man skal forsøge at vælge krimier indenfor.

Ordene og mine krimiforslag:

Fra hylden
Iain Pears- Vejskiltets modbevis

Jeg har haft denne historiske krimi på hylden i så mange år, at jeg helt har glemt hvor jeg har den fra. Fornylig blev jeg mindet om den igen, da jeg så den nævnt på BigHaired Bookworms BookTube kanal, som en af hendes yndlings krimier.





Lånt 
Jöel Dicker - Bogen om Baltimore-familien

Efter at have læst forfatterens debut Sandheden om Harry Quebert-sagen, som fik rigtig meget hype og som også var ret god. Så har jeg godt kunne tænke mig, at læse hans anden bog, som slet ikke har fået samme ros som den første bog. Den kunne være fin at låne på biblioteket.






Ny
M.L. Rio - If We Were Villains

Forfatteren er ny for mig og romanen er det man kalder en litterær thriller. Efter hvad jeg har hørt er den lidt a la Donna Tartt og den har stået på min læseliste i et stykke tid, så derfor har jeg sneget den ind her.







Historisk
Elsa Hart - The White Mirror

Det er den anden bog i forfatterens serie om Li Du, der foregår i 1600-tallets Kina. Efter at have læst den første bog i serien Jade Dragon Mountain var jeg ikke just begejstret. Men når jeg nu har den her på hylden allerede, så kan jeg jo lige så godt læse den og håbe på at forfatteren har fået bedre fat om perioden og personerne.





Fremmed
Qui Xiaolong - Shanghai Redemption

Det er den niende og sidste bog i krimiserien om inspektor Chen Cao med base i Shanghai. Jeg har kun læst den første i serien Mord på en rød heltinde, som desværre er den eneste i serien, der er oversat til dansk. Serien følger meget nøje den enorme udvikling det kinesiske samfund har gennemgået de senere år.




Modsætninger
Peter May - Snakehead

Det er den fjerde bog i forfatterens Kina-krimiserie. De første tre forgår i Kina, hvor den amerikanske patolog Margaret Campell, skal finde sig til rette i det kinesiske politi og samarbejde med kriminaldetektiv Li Yan. I denne fjerde bog er det Li Yan, der skal til USA og løse en forbrydelse på Campells hjemmebane.





Jeg tvivler på om jeg får læst dem alle og man kan da også vælge at kombinere de forskellige ord, så man f.eks. vælger en nyudgivelse af en historiskkrimi, lånt på biblioteket, men det er nu altid sjovest at finde en bog til hver kategori.


fredag den 23. februar 2018

Janie Chang - Dragon Spring Road

Bogen er købt på Book Depository og lyttet som engelsk lydbog på Mofibo. Af samme forfatter har jeg tidligere læst Three Souls.

Historien foregår i Kina i starten af 1900-tallet og følger den 7-årige Jialing, der bor med sin mor i en afsides afdeling af den prægtige ejendom på Dragon Spring Road, som ejes af Ærede Onkel. Hun aner ikke uråd da hendes mor, forlader hende for at besøge Ærede Onkel og lover at være tilbage inden tre dage. For det har moderen gjort så tit.

Men Jialings mor vender ikke tilbage og Ærede Onkels familie har også forladt ejendommen. En ny familie overtager stedet og med hjælp fra en ræveånd, som bliver en vigtig del af hendes liv, får Jailing lov til at blive og arbejde for den nye familie. Men hendes liv bliver ikke nemt, for udover at være forældreløs er hun også zazhong, halv kineser, halv hvid. Det mest skamlige man kan være i begge verdener.

Lige som med Three Souls står personerne og verdenen historien foregår i knivskarp og levende. Hver enkel person fortæller om de forskellige forhold mellem klasser, familiemedlemmer, slægtninge kinesere og udlændinge. Jeg synes forfatteren er god til at få kinesisk overtro integreret, som en naturlig del i historien, så man kan få en forståelse for hvordan det overnaturlige er en del af hverdagen.

Løbende gennem bogens handling, får man også et hurtigt indblik i den politiske situation i Kina og forholdet mellem de udlændinge, der af forskellige årsager befinder sig i landet og kineserne. Et på mange måder ulige forhold.

Jeg synes det hele giver en meget velafrundet og interessant historie, som jeg lynhurtigt levede mig ind i. Jeg kunne især godt lide, hvordan Dragon Spring Road blev ved med at være en tilbagevendende rød tråd i historien.

Måske prøvede forfatteren at komme rundt om lidt for mange emner i forhold til bogens længde. Hvilket resulterede i at der var nogle dele, der ikke blev behandlet helt tilfredsstillende og som føltes en smule forhastet eller overfladisk. Men generelt var det en god læseoplevelse.

Dragon Spring Road får 5/6 stjerner.

onsdag den 21. februar 2018

Lena Mukhinas dagbog

Bogen er købt på bogudsalg i år og lyttet som dansk lydbog på Mofibo.

I 1941 er Lena Mukhina en ganske almindelig 16-årig pige, der bor i Stalingrad og som bekymrer sig om at gøre indtryk på den unge mand, hun har et godt øje til og om at få gode karakterer i skolen.

Et år senere ændrer det sig brat, da Hitler bryder ikkeangrebs pagten han har indgået med Stalin og vælger at gå i krig mod Rusland. Inden længe står tyskerne uden for Stalingrad og en blodig og voldsom belejring ændrer livet for alle indbyggerne i byen.

Gennem Lenas dagbog oplever læseren belejringen på tætteste hold. Vi følger hvordan hendes hverdag mere og mere handler om at skaffe mad og hvordan sulten, tager hendes mor og bedstemor fra hende og trænger alt andet i baggrunden, for til sidst at præge hele hendes tilværelse.

Det er nervepirrende og hjerteskærrende, at følge hendes kamp for at overleve og man glædes sammen med hende over de små lyspunkter hun møder i form af venlige og hjælpsomme mennesker. Samtidig bemærker man den resignation og apati hun udviser, da hun fortæller om at de har måttet slagte deres kat for at få mad og da hendes bedstemor og mor dør.

En ting jeg ikke helt forstod var det skift i fortællerstil, der sker over halvvejs i bogen, hvor det går fra at være en ganske almindelig dagbog, til at hun omtaler sig selv i tredje person og fortæller som om hun iagttager sig selv ude fra. Måske det var en overlevelsesmekanisme og en måde lægge afstand til det der sker.

Det er en enestående øjenvidneberetning, der giver et sjældent indblik i hvor hårdt og umenneskeligt livet i den belejrede by var.

Lena Mukhinas dagbog får 5/6 stjerner.

tirsdag den 20. februar 2018

Leymah Gbowee - Ikke mere at miste

- En kvindes kamp for at befri sig selv, sine børn og sit land.

Bogen er købt nedsat i Betty Mogensens Boghandel i Hjørring og læst i forbindelse med den amerikanske Black Awerness Month.

Dette er forfatterens fortælling om hvordan det lykkedes hende at komme ud af en svær depression, som følge af en altødelæggende og forfærdelig borgerkrig i hendes hjemland Liberia, der spreder hendes familie for alle verdenshjørner og forholdet til en voldelig mand, der banker hende og nedgør hende.

Alt det får hun vendt til, at være talskvinde for en kæmpe organisation, der får kvinder i flere afrikanske lande til at stå sammen og kæmpe for deres rettigheder og ikke mindst fred i deres lande. Denne kamp, der har vakt stor international opmærksomhed og har vundet hende hæder og mange priser, blandt andet Nobels Fredspris i 2011, har også sine omkostninger.

For at nå der til hvor hun er, har hun måttet lade sin søster og mor stå for opdragelsen af sine børn og for at kunne holde de mange skræklige kvindeskæbner ud, udviklede hun på et tidspunkt et livsfarligt alkoholforbrug. Men alligevel er hun blevet ved med at kæmpe.

Det er en beundringsværdig historie om en fantastisk modig kvinde, der sammen med andre af samme støbning kæmper for at forbedre forholdene for afrikanske kvinder i borgerkrigshelvederne rundt omkring. Jeg kan godt lide, at hun på igen måde forsøger at fremstille sig selv, som en eller anden perfekt helgen med alle de rigtige holdninger. Hun skriver åbent og ærligt om sine fejl og personlige nedture.

Hvor er jeg glad for, at der er mennesker og især kvinder ude i verden, som har modet og evnerne til at gøre en forskel og som aldrig giver op, når tingene ser håbløse ud. Hun har med rette fortjent alle de priser og al den hæder hun har modtaget gennem årene. Gid der var flere af hendes slags.

Ikke mere at miste får 5/6 stjerner.

lørdag den 17. februar 2018

Toni Morrison - Elskede

Bogen er lyttet som middelmådig dansk lydbog på Mofibo. Oplæseren var ikke særlig god til de amerikanske stednavne og så kan jeg ikke forstå, at den lange sekvens, hvor hun hoster, rømmer sig gentagende gange og drikker noget, ikke er klippet væk?!

Sethe er flygtet til Cincinnati i Ohio, fra farmen Sweet Home, hvor en ny ejer gør livet ubærlig for slaverne. Men en lov tillader slaveejere, at krydse statsgrænser for at hente deres undvegne slaver tilbage. Da hendes ejer dukker op i Ohio for at hente hende hjem,  tyer Sethe i desperation til en forfærdelig gerning.

Denne uhyrlige gerning er kulminationen på Sethes slaveliv og  bliver ved med at hjemsøge hende og det hus, hun og datteren Denver stadig bor i otte år senere. En mandlig slave fra Sweet Home dukker op og prøver at gøre alting bedre, men det ender kun med at blive værre, for han bringer endnu flere minder op til overfladen og tilføjer sine egne oven i.

Til at starte med virkede historien ret kaotisk, fordi den hopper rundt i tid og sted, samtidig med at der er mange forskellige fortællere at holde styr på. Sproget er kreativt og nogle gange meget indviklet, men jeg synes ret hurtig jeg fandt hoved og hale i det hele og lod mig rive med af de grusomheder der fortælles om.

Det er en stærk roman, hvor forfatterens meget specielle og ofte meget smukke og anderledes sprog, der beskriver de mest forfærdelige og hjertegribende overgreb på mennesker, flyder ind over læseren i en lind og ubarmhjertig strøm. Det er næsten ikke til at bære.

Det er en historie om, hvordan slaver ikke altid var fri, bare fordi det lykkedes dem at flygte. De måtte fortsat kæmpe med gevaldige traumer efter de umenneskeligeheder de havde været udsat for. Alle personerne i romanen er mærket for livstid af deres oplevelser. Det er grufuldt, det Sethe gør, men på et eller andet plan, kan man som læser også godt forstå hende, når man har hørt hele hendes historie.

Elskede får 5/6 stjerner

fredag den 16. februar 2018

Bogvlog: Nye bøger februar 2018.


I starten af måneden smadrede jeg min telefon og selv om jeg, ved at sætte et beskyttelsesglas henover skærmen ( som jeg i bagklogskabens lys, nok burde have sat på noget før), kunne bruge telefonen uden at få glasskår i fingrene, så kunne jeg ikke filme med den.

Men nu har jeg endelig fået taget mig sammen til at købe en ny ( det er vanvittigt, hvad en ny iPhone koster, selv om den er ved at udgå), så nu er jeg tilbage med en video, om de bøger jeg har fået, lånt og købt på bogudsalg hos Bog & Idé i Brønderslev. 


Bøgerne:

Simon Sebag Montefiore - Huset Romanov
Paul Fischer - Film, frygt og propaganda
Ismail Kadaré  - En middag for meget
Hertha Müller - Hjertedyr
Hertha Müller - Ræven var allerede dengang jæger
Boris Cyrulnik - Den farlige dreng
Ole Sønnichsen - Drømmen om Amerika, Jagten på lykken
Kim Leine - Afgrunden
Stefan Merrill Block - En fortælling om at glemme
Wendy Holden - De overlevede
Göran Rosenberg - Et kort ophold på vej fra Auschwitz


(Titler skrevet med blå skrift er læste bøger med link til indlæg)

torsdag den 15. februar 2018

Julia Alvarez - I sommerfuglenes tid

Bogen er købt brugt på Saxo.com og læst sammen med The Read Around the World Book Club.

Romanen skildrer de fire Mirabal søstres opvækst og liv i Den Dominikanske Republik under diktator Trujillos regime. De fire søskende og deres familier var tæt forbundet med oprørsbevægelsen, der arbejdede på at vælte Trujillo og befri dominikanerne fra han jernnæve.

Efter at have læst Bukkens fest af Mario Vargas Llosa, følte jeg mig godt klædt på til at læse mere om Den Dominikanske Republik. I Bukkens fest fremhævedes det flere gange, at det var drabet på de tre af Mirabal-søstrene, der var direkte skyld i optrapningen af modstanden mod diktatoren, der et halvt år senere mundede ud i han likvidering.

Desværre synes jeg, det var en meget fesen fremstilling af de stærke personer de fire søskende var og den betydning de havde for Trujillos fald. Sproget var ikke noget særligt og kom slet ikke i nærheden af formatet i  Llosas værk. Den danske oversættelse føltes i hvert fald klodset og på et meget lavt niveau.

Romanen følger pigernes liv helt fra de er børn og frem til de tre af dem bliver myrdet. Jeg kan godt forstå at forfatterens fokuserer på meget dagligdags ting, pigernes skoletid og den yngste søsters dagbogsnotater, som viser, at der var tale om helt almindelige piger, der startede med at leve helt almindelige liv, med kærestesorger og så videre. Men der var for meget af det og jeg synes, det gav mange trivielle og kedelige passager og måden hun gjorde det på, trækker efter min mening, den helte status søstrene har ned.

Det er svært at skrive en fiktiv historie om personer, der rent faktisk har levet og som har et så stærkt eftermæle som disse søstre, fordi meget af det bliver gisninger omkring deres personlighed og tanker. Jeg synes desværre ikke det lykkedes særlig godt for forfatteren, at danne et helstøbt og tilfredsstillende indtryk af søstrene med denne roman.

I sommerfuglenes tid får 2/6 stjerner.

søndag den 11. februar 2018

Tove Fleischer - Kærlighed i kommunismens tid

- Et dansk liv i DDR

Bogen er lånt på biblioteket.

Forfatteren fortæller i bogen, om hvordan nysgerrighed rettet mod landene bag jerntæppet, fører hende til et sprogkursus i Jugoslavien. Her møder hun en spændende ung mand fra Østtyskland, der senere bliver hendes ægtemand og hvordan hun under store besværligheder flytter til DDR og oplever det diktatoriskesystemet på tæt hold.

Det er en på alle måder en enormt underholdende og oplysende bog at læse. Fortællingen er godt struktureret. Sproget er meget skarpt og teksten velformuleret. Man får som læser et stort indblik i baggrunden for DDRs opståen og hele udvikligen i zonen og i Østeuropa i det hele taget.

Med en god portion humor hører vi også om hendes personlige erfaringer med DDR regimet, Stasi, grænse- og toldbetjente og hvordan hun lærer at leve med manglerne og ikke mindst lærer at arbejde rundt om de mange love og regler.

Hun tegner et levende, meget ærligt og nøgternt billede af DDR, men det er fortalt med stor respekt og kærlighed til landet og dets befolkning. Hun fremhæver, at det ikke nødvendigvis var otte dårlige år hun boede i landet, men i hvert fald otte meget anderledes år.

Mellem hvert kapitel var der indsat artikler, som jeg i starten ikke helt kunne forstå hvorfor de var der, men som jeg gættede, er det stykker skrevet af forfatteren til Aarhus Stiftstidende. Bogen er udgivet i et sjovt format, der er lidt mindre og noget smallere end de gængse og den mindede mig lidt om en guide- eller rejsebog.

Eneste minus og det er et meget lille minus, som kun står for min egen regning, er at ordet "italesætte", som er blevet et modeord de sidste par år. Det blev brugt rigtig mange gange og jeg kan ikke klare det ord! Jeg får nærmest små røde prikker over det hele, når jeg hører eller læser det, men generelt var bogen så velskreven, at jeg næsten kunne se bort fra det.

Har man lyst til at læse om en næsten glemt tid, en anderledes verden, som ikke mange danskere har oplevet på tæt hold, så er det her den perfekte bog.

Kærlighed i kommunismens tid får 5/6 stjerner.

lørdag den 10. februar 2018

Angie Thomas - The Hate U Give

Bogen er lyttet som engelsk lydbog på Mofibo og er læst i forbindelse med, at februar er Black Awerness Month i USA.

Den 16-årige Starr lever i to verdener. Om dagen går hun på en meget prestigefuld privatskole med hovedsagelig hvide elever (der er også asiater, blandt andet hendes ene veninde, men de grupperes sammen med hvide i USA). Når hun ikke er i skole, bor hun i et område, som dem der bor der og ingen andre må kalde en ghetto.

Der er daglige skyderier og området styres af nådesløse narko-konger. På vej hjem fra en fest bliver hun og hendes ven Kahlil, stoppet af en politibetjent og Kahlil ender med at blive skudt ned og dræbt. Romanen omhandler følgerne af dette drab og hvordan Starr fortsat navigerer i de to meget forskellige verdener.

Det er åbenlyst for alle, at denne bog handler om racisme og skævvridningerne i forholdene mellem sorte og hvide i USA. Derfor er det også en af de bøger, man virkelig får på puklen for, hvis man ikke bryder sig om den og som man kan være lidt bange for, at udtrykke sin ærlige mening om, for er man så racist?!

Nej, det er ikke i orden, at skyde ubevæbnede mennesker ned og ja, det er ikke acceptabelt, at medierne forvrænger sandheden og at fordomme om folks hudfarve er det de bliver bedømt/ dømt på. Det er hjerteskærrende at sorte børn sammen med deres forældres snak om bierne og blomsterne også skal have snakken, "hvad gør man, når man bliver stoppet af politiet - hvordan undgår man at blive skudt". Men jeg kunne virkelig ikke lide denne bog og jeg var ved at opgive den flere gange.

Oplæseren af den engelske lydbog var særdeles irriterende at høre på. Hendes forskellige stemmer til personerne, gik mig i den grad på nerverne og desværre især hovedpersonens stemme, skar i mine øre som negle på en tavle. Jeg synes forfatteren kører på alle de stereotyper, man overhovedet kan komme i tanker om om sorte og hvide og jeg kunne ikke finde ud af, om det var med vilje for at provokere læseren eller om det var ubevidst.

Jeg har hørt mange ting om USA og om det at være sort i landet og den daglige racisme. Bogen bygger på virkelige begivenheder, noget der er sket flere gange i løbet af årene. Men det liv der beskrives i ghettoen ligger så langt fra, hvad jeg kan forholde mig til og sætte mig ind i. Jeg havde svært ved at forstå den verden og hovedpersonens bevæggrunde og handlemønstre. Jeg blev præsenteret for ene problemer og igen forslag til løsninger.

Romanen er skrevet til unge og jeg er sikker på , at den ville være god for mange amerikanske unge at læse og at der nok også er lidt at hente i den for danske unge, men den er nok ikke så vedkommende og nem at omsætte til danske forhold. Men selvfølgelig er det altid sundt at læse om forhold i andre lande.

Som en ældre læser af bogen, manglede jeg noget substans og perspektiv på begivenhederne udover, den meget snævre vinkel vi bliver præsenteret for. Der kom ikke noget nyt på bordet og romanen føltes meget ensporet og en gentagelse af klicheer vi alle godt kender.

The Hate U Give får 2/6 stjerner

fredag den 9. februar 2018

Tahmima Anam - The Good Muslim

Bogen er købt på Saxo.com. Det er den anden bog i forfatterens Bangladesh-trilogi. Den første roman hedder A Golden Age eller En gylden tid på dansk.

Romanen følger den samme familie, som i den første bog og fortæller gennem de to søskende Maya og Sohail, om tiden efter uafhængighedskrigen. Begge søskende er voldsomt mærket af krigens traumer og de vælger hver især meget forskellige måder at håndtere oplevelserne på og vælger hver deres vej videre i livet.

Historien skifter mellem tiden lige efter uafhængighedkrigens afslutning i 1971/72, da landet Bangladesh blev en realitet og til tiden i midten af 1980´erne, hvor forventningerne langt fra er indløst og forholdene i landet har ændret sig til det værre.

Krigen har krævet mange ofre og en hel generation er mærket af traumer. Ikke bare de unge mænd, som er forfulgt og plaget af de ting de har gjort, men også de mange kvinder, der er blevet mishandlet og voldtaget af de pakistanske soldater, lider da de nu ikke kan vende hjem til deres landsbyer og familier, fordi de er vanærede. Den alfaderlige leder, der oprindelig var tiltænkt magten og som havde store planer for en godt land, er blevet skudt og en brutal diktator sidder nu på magten.

Desværre havde jeg samme problem med denne bog, som med den første og jeg kan stadig ikke helt sætte min finger på, hvad det er der mangler. Det er oprørende og voldsomme ting at læse om og jeg har lært, så meget om et land jeg ellers vidste nada om. Men jeg synes fortællingen i sig selv var meget fragmenteret og at der i begge bøger er en afstand til personerne, som gør at jeg ikke kunne engagere mig fuldt ud i deres frygtelige historier. Jeg følte aldrig, jeg kom helt tæt på dem.

Jeg prøvede ellers at genlæse En gylden tid på engelsk, for at se om det havde noget med den danske oversættelse at gøre, eller om jeg måske havde misset noget under min første læsning. Men det viste sig, at mit andet indtryk var fuldstændig det samme som første gang.

Jeg har allerede bestilt den tredje og sidste bog i trilogien der hedder The Bones of Grace og jeg er indstillet på at læse den, på trods af at jeg ikke bryder mig om måden bøgerne er skrevet på. Jeg har ikke kunnet finde andre skønlitterære bøger om Bangladesh og jeg vil rigtig gerne vide mere om landet og dets historie.

The Good Muslim får 3/6 stjerner 

onsdag den 7. februar 2018

Imogen Hermes Gowar- The Mermaid and Mrs. Hancock.

Bogen er lyttet som engelsk lydbog på Mofibo.

Den beskedne handelsmand Jonah Hancock tror det er hans ulykke, da kaptajnen fra hans udsendte handelsskib vender hjem uden last og endda også uden skib. Det har han nemlig solgt, for at få råd til at købe en uhyggelig og mærkelig skabning, som kunne være en havfrue.

Ved at udstille skabningen og senere sælge den, tjener han mange penge og kommer, via sin højnede status i samfundet, i kontakt med den prostituerede Angelica, som fuldstændig betager ham. For at få lov til at gøre hendes opvartning, kræver hun, at han skaffer hende en ny havfrue.

Indrømmet det var helt sikkert, den flotte forside og den meget omtale af bogen på BookTube, der fik mig til at tage fat i lydbogen. Det var dog med noget forbehold, at jeg startede på den. De senere år har der været mange bøger i samme stil, fra Victoriatidens England med overnaturligevæsner og et touch af magisk realisme og jeg er ved at være lidt træt af den model. Så jeg var nok allerede indstillet på, at det ikke var en bog for mig, inden jeg startede.

Men ganske langsomt vandt historien mig over alligevel. Der var dog stadig elementer undervejs, som irriterede mig grænseløst. Sidehistorier, som jeg synes kunne have været udeladt, da de efter min mening ikke førte nogen steder hen, samt ting som jeg bare ikke kunne se nogen mening med. Alligevel endte bogen med at gøre et nogenlunde indtryk, med dens anderledes kærlighedshistorie og meget ligefremme skildring af prostituerede og sex i Victoriatidens England.

Det er langt fra en perfekt bog, men jeg synes den var lytningen værd.

The Mermaid and Mrs. Honcock får 3/6 stjerner.

søndag den 4. februar 2018

Leonora Christine Skov - Den der lever stille

Bogen er lyttet som fantastisk lydbog på Mofibo indlæst af forfatteren selv.

Det er en selvbiografisk roman, hvor forfatteren fortæller om sin på alle måder skræklige barndom, med en mor og far, der på hver deres måde tyranniserer og manipulerer deres eneste datter. Man kan næsten ikke forestille sig, at det kan blive værre, men det kan det - da Leonora som 21-årig fortæller forældrene, at hun er lesbisk.

Mens jeg læste romanen var jeg igennem hele følelsesregistret flere gange. Jeg blev kastet fra vantro, til vrede, til smil, til sorg og tårer og hele vejen tilbage igen. Det er en roman der går meget tæt på sin læser.

Det er grænseoverskridende modigt af forfatteren, at stå frem med sin historie. Under læsningen føler man, hvor stærk en nødvendighed, det har været for hende at gøre det. Det er en måde for hende at bearbejde det hele og måske finde nogle hårdt tiltrængte svar. Den er skrevet for hendes egen skyld, men jeg er sikker på at der er mange andre, der kan få stor hjælp af at læse hendes historie.

Jeg har det meget ambivalent med romaner med selvbiografiskepræg. Jeg synes de svinger fra at være direkte kedelige til det meget outrerede og provokerende. Men jeg synes forfatteren her evner, både at holde en fin afstand og ikke bare vælter alt sit galde ud i hovedet på læseren, samtidig med at man kommer meget tæt på, uden at det bliver sådan in-your-face-agtigt. Det er en hårfin balancegang, som hun evner til perfektion. Efter min mening får hun formuleret det meget dybtfølt, smukt og rammende.

Sproget er utrolig sanseligt, eller også fik jeg den følelse, fordi jeg lyttede til forfatterens fine og hypnotiserende stemme, give sin egen fortolkning af historien på lydbog. Jeg kunne næsten fysisk mærke akavetheden og den emotionelle stivheden i hendes samtaler med forældrene og længslen efter at opnå deres accept, gjorde helt ondt i hjertet.

Det er en modig og meget personlig roman, der viser at virkeligheden ikke som fiktionen byder på veltilrettelagte happy endings, hvor alle løse ender, bliver bundet samme i smukke sløjfer. Tværtimod kommer vi nok aldrig til at kende personerne omkring os 100% og vi vil altid stå tilbage med ubesvarede spørgsmål, når de forlader os.

Den der lever stille får 6/6 stjerner

torsdag den 1. februar 2018

Boglisten februar 2018.

Boglisten er min personlige liste over de nye udgivelser, der kommer i februar, som jeg godt kunne tænke mig at læse.

Signe Langtved Pallisgaard - Alle de liv

"Kan du ikke skrive ned, hvad der ville være sket? Bare et par brudstykker. Så er det næsten, som om det kommer til at ske?" spørger Solveig sin veninde Emilie, der er forfatter. De har været veninder hele livet, og sammen er de to kvinder taget på road trip i Californien. Rejsen er en slags afslutning, for Solveig lider af den dødelige sygdom ALS.






Mohsin West - Exit West

En eventyrlig og uforglemmelig fortælling om kærlighed, loyalitet og mod. Den frigjorte Nadia og den blide, indadvendte Saeed mødes i et land, der i stigende grad præges af konflikt. Mens de forelsker sig, eskalerer volden dag for dag, og pludselig står Saeed og Nadia over for en livsomvæltende beslutning – og en lang rejse – da gådefulde døre begynder at dukke op rundt omkring i verden.






Jelena Botjorisjvili - Min fars hoved

Fortælleren i Min fars hoved skriver om sine forældres umulige ægteskab og tilværelse under kommunismen, hvor de forsøger at få et fælles liv ud af deres forskellige baggrunde i cirkus og partiapparat. Bogen er et lille mesterværk, hvor det lykkes forfatteren at skrive politisk satire og alligevel være rørende solidarisk med sine personer.






Puk Damsgård - De renes land

Kærlighedshistorier fra verdens farligste stat.









Sidsel Sander Mittet - Stenløvens brøl (Indlæg om bogen kan læses her)

Stenløvens brøl er tredje bog i trilogien Krøniken om Morika. 










( Der tages forbehold for ændrede udgivelsesdatoer/ Tekst og billeder er hentet på Saxo.com)